Система образования Испании

Изумрудные виноградники, яростная коррида, огненное фламенко, великое множество имен гениальных художников и писателей создали незабываемый образ Испании. Этот образ складывался даже не веками, а тысячелетиями. Разве можно устоять пред жарким, пламенным, безудержным очарованием земли Дон Кихота, владычицы Средиземноморья, где безгранично правит, как говорят испанцы, лучший тореро - солнце?

Разве можно остаться равнодушным к полулегендарному мавританскому наследию страны с европейской душой и арабским сердцем, к завораживающим ритмам фламенко и фантастическим страстям корриды.

Испания относится к числу стран, сочетающих несочетаемое. Где еще на протяжении веков могли сосуществовать жестокость корриды и добрая мудрость Дон Кихота, костры инквизиции и безудержное веселье фиесты, мавританские купола и готические соборы? Эту противоречивость вобрал в себя и испанский язык, простая фонетическая ткань которого покоится на удивительно сложной грамматической основе.

Страна издавна привлекала иностранцев. Они ехали сюда в поисках лучшей жизни и лучшего образования. Это было актуально всегда и особенно сейчас, когда значимость испанского языка неуклонно возрастает. Испанское образование впитало в себя живость национальных красок, южный темпераментный практицизм, стремление к экстравагантному модерну, помноженное на непременное уважение классики. В 2002 году в стране завершилась школьная реформа, начатая несколько лет назад: испанское среднее образование приблизилось к европейским стандартам.

Структура образования

Дошкольное обучение:

До шести лет испанские дети учатся в детских садах, это обучение является полностью бесплатным, но не обязательным.

Далее - начальное образование (с 6 до 12 лет) и среднее (с 12 до 16 лет). Является обязательным. Далее следуют дополнительные 2 года обучения Bachillerato ( BUP ). Программа не является обязательной, зачисление на нее производится по желанию учащегося, но эта программа необходима для дальнейшего обучения и получения высшего среднего образования.

Ученики изучают 5-6 обязательных предметов, к которым относится испанский язык, испанская литература, музыка, иностранный язык (первый вводится с 8 лет, второй по желанию с 12 лет), философия, религия/этика, физическая культура, и несколько дополнительных предметов из 4 групп: искусство, естественные науки, гуманитарные науки, технология.   Выпускных экзаменов после окончания программы нет.

В конце этого двухгодичного цикла учащиеся получают   степень Bachillerato   (т.е. свидетельство о получении полного среднего образования), которое выдается после успешного выполнения академической программы по всем предметам курса.

Именно на этой самой последней стадии начинается специализация и профессиональное обучение среднего уровня .

На 2-х годичную программу Bachillerato иностранных студентов в возрасте 16-17 лет принимает, например, Colegio Maravillas (Бенамальдена). Помимо обязательных предметов, предлагаются на выбор 2 специализации. Первое направление - общественные науки (подразделяются в свою очередь, на гуманитарные: история, латынь, греческий язык, искусство, география, и социальные: история, экономика, математика, география, латынь). Второе направление - естественные науки (математика, физика или химия, биология, с дополнительными углубленными специализациями 'Технология' и 'Здоровье' на 2-ом году обучения). Независимо от выбранного направления, в 1-ый год все студенты изучают компьютерные технологии и информатику. Общая учебная нагрузка - 30-32 часа в неделю.

Обязательное начальное и среднее образование (от 6 до 12 лет и с 12 до 16 лет) ребенок может получить в государственной или в частной школе. Попасть в государственную бесплатную испанскую школу могут дети, которые постоянно (и легально) проживают с родителями на территории страны. В государственных школах учатся, как правило, дети из семей среднего класса. Частные школы сильно отличаются направленностью образования, внутренним распорядком, требованиям к способностям, заботой о физическом развитии ребенка, высокими академическими стандартами, ориентацией на поступление в университет. Частных школ в Испании немного, и они пользуются большой популярностью.

Более привлекательной для российских учащихся является возможность   получить в Испании двойное образование: классическое испанское и классическое британское. Школа в Мадриде осуществляет обучение в соответствии с британской национальной образовательной программой и, одновременно, аккредитована Министерством образования Испании. В этой школе существует уникальная возможность получения двойного (испанского и английского) среднего образования с получением двух сертификатов, которые открывают двери не только университетов Испании, но и вузов всех англоязычных стран. Обучение ведется на двух языках, в соответствии с официальными государственными учебными программами обеих стран. Все выпускники средней школы, как с дипломом бакалавра, так и с сертификатом о профессионально-техническом образовании среднего уровня, могут получить профессионально-техническое образование повышенного уровня ( formacion professional de grado superior ).

Высшее образование в Испании

Бакалавриат охватывает 2 курса (как правило, предоставляется возможность подготовки в университет по гуманитарным предметам, социальным наукам). После прохождения бакалавриата, студенты могут поступать в Университет.

Для поступления в высшие учебные заведения учащиеся сдают вступительные экзамены PAAU, чаще называемые   Selectividad.  Этот экзамен проходит каждый год в конце июня и в конце сентября, в один и тот же день по всей стране. Он включает тесты по испанскому и по иностранному языку, а также два обязательных предмета и два предмета на выбор (гуманитарные или технические, в зависимости от ВУЗа).

Для тех, кто старше 18 лет, существуют программы специальной подготовки к сдаче Selectividad.  Длительность обучения - 22 недели, из которых в течение первых 10 изучаются испанский язык и культура, а также ряд предметов (литература, история, основы политической и культурной жизни Испании), а вторые 12 недель - непосредственная подготовка к экзаменам.

В каждом университете свой экзамен, но он должен соответствовать установленным государством нормам. Процедура зачисления осуществляется на основе полученного студентом на экзамене балла, а также оценок, полученных в BUP. На места в престижные университеты могут рассчитывать только те студенты, которые получили наивысшие баллы. Всем прочим рекомендуется обращаться в провинциальные вузы, где проходной балл бывает значительно ниже. Проходной балл зависит от числа мест и количества поданных заявок

Получение диплома бакалавра в принципе дает возможность поступать в университет. Но некоторые университеты считают такую подготовку недостаточной и требуют от претендента пройти дополнительно специализированный предуниверситетский годичный   курс COU - курс, ориентированный на университет - аналог нашим подготовительным курсам при университетах. (Обычно COU необходим для поступления в медицинские, математические вузы).

По испанским законам высшее образование могут давать только университеты. Высшее образование в Испании, возможно, получить как в государственных, аккредитованных Министерством Образования Испании, так и в частных университетах и в высших учебных заведениях, находящихся под патронатом Римской католической церкви. Всего университетов 48, из них 41 - государственных.

Испанские университеты - самые старейшие в мире. Самый первый из них был основан в Саламанке в 1218 году. Барселонский - в 1450 году, а Гранадский - в 1526 году. В число самых престижных государственных вузов входят также - Мадридский, Севильский и Валенсианский университеты.

Испанские вузы традиционно считаются сильными в преподавании истории и географии, латыни, философии, физики. Из новых курсов популярностью пользуются биомеханика, информационные технологии, экология. Одна из сильных сторон испанского образования - изучение искусств.

Учебный процесс

Обучение в испанском университете делится на циклы. Единицей оценки интенсивности занятий является 'кредит', соответствующий 10 часам аудиторных занятий. Каждый цикл оценивается по своей сумме кредитов. Университет имеет полное право самостоятельно составлять учебную программу в рамках определенной суммы кредитов. Содержание курса включает в себя как обязательные, так и факультативные предметы, список которых утверждается советом университета. Академический год в испанских университетах разделен на два семестра. Первый длится с середины сентября до 20-х чисел декабря. Второй начинается 9-16 февраля и заканчивается 22-29 мая. Испанский университетский курс считают слишком теоретическим и не очень специализированным. Во всех университетах обучение продолжается довольно долго: пять-шесть лет. Язык обучения - испанский.

Университеты в Испании называют Centro. Административно они делятся на четыре типа учебных подразделений :

• университетские факультеты (facultades universitarias) - высшие учебные заведения, где изучаются все дисциплины, кроме технических. Там можно получить ученые степени всех трех ступеней высшего образования (бакалавр, магистр, доктор наук).
• высшие технические училища (escuelas tecnicas superiores) имеют, наоборот, техническую ориентацию, но так же предусматривают все три цикла высшего образования.
• университетские школы (escuelas universitarias) имеют определенную профессиональную ориентацию и способны довести студента только лишь до первой ступени высшего образования - бакалавра.
• В университетах существуют и особо престижные факультеты - высшие инженерные школы. Эти школы готовят архитекторов, инженеров и технологов. Здесь программа более насыщенная и высшим инженерным школам удается сочетать традиции университета и реальность современной профессиональной подготовки. Поступающие в эти школы проходят строжайший отбор. По статистике треть первокурсников в инженерных школах остается на второй год, и только четверть всех поступающих получает дипломы.

  Школы коммерции

  Испанские школы коммерции, управления маркетинга привлекают все больше студентов из стран Европы и Америки (кстати, тем, кто хочет связать свою дальнейшую судьбу с США, испанский язык очень пригодится, так как испаноязычные страны Южной Америки - сфера основных экономических интересов США). В школах коммерции также преподаются курсы MBA . Это настоящий международный MBA с двумя языками - английским и испанским, с широким охватом экономических систем стран Объединенной Европы, с большим количеством практических работ по менеджменту, управлению, финансами. В Барселоне находится университет ESADE, входящий в число лучших европейских университетов и бизнес - школ, где преподавание ведется на испанском и английском языках.

  Школы изящных искусств

  В области искусства испанские вузы не нуждаются в рекомендациях. Здесь на высоком уровне преподают архитектуру, дизайн, графику, декорацию.

  Дипломы

  Высшее образование состоит из 3 циклов: 1-ый длится три года и заканчивается присвоением звания Diplomado (дипломированный специалист), а выпускники технических школ получают звание Ingenior Tecnico. Второй цикл обучения, по окончании которого присваивается квалификация Licenciado , Arguitecto или Ingeniero ( Master s Degree ), может длиться 2 или 3 года. Третий 2-годичный цикл обучения готовит к получению степени Doctorado независимо от специальности.

  Степени

  Бакалавр

  В Испании степени бакалавра равны три основные степени, которые получают студенты университетов по завершении первого цикла (ступени) обучения:

  •  "Arguitecto Tecnico" - степень, присуждаемая студентам, обучающимся только в области архитектуры;
  •   "Ingeniero Tecnico" - степень, присуждаемая студентам технических специальностей;
  •   "Diplomado" - степень, присуждаемая студентам, обучающимся по всем другим направлениям.

  Магистр

  В Испании степени магистра соответствует квалификация, которая присваивается по завершении второго цикла обучения. В зависимости от направления обучения это может быть:

  • Архитектор ("Arcuitechto")
  • Инженер ("Ingeniero Superior")
  • Лицензиат ("Licenciado")
  • Магистр - исследователь

  В Испании обычно ей соответствует определенная квалификация - "Master", "Diplomado", "Experto" и т. п. Она присваивается после завершения третьего цикла обучения и определяется университетом, организовавшим данный курс.

  Доктор

  В Испании она называется так же, как и в большинстве развитых стран - степень доктора ("Doctor"). Ее можно получить, поднявшись на третью ступень высшего образования. После двух лет обучения необходимо представить подготовленную диссертацию на рассмотрение ученого совета.

  Последипломное образование

  Последипломное образование это дополнительно 2-3 года (в некоторых ВУЗах более) обучения. Следует иметь в виду, что в Испании немногие ВУЗы могут предложить последипломное обучение по всем предметам, поэтому надо быть готовым продолжить свое образование в другой провинции или городе. Важно отметить, что последипломное обучение в Испании дает возможность остаться в стране и работать по специальности.

  Для тех, кто неплохо знает испанский, и хотел бы получить такие специальности, как гостиничный и ресторанный менеджмент, туризм, дизайн, мода, журналистика, архитектура мы предлагаем следующие испанские учебные заведения:

  Финансовая помощь и расходы на обучение

  В Испании не существует бесплатного обучения, хотя оно считается весьма недорогим. Получить стипендии в Испании практически нереально, поскольку многие вузы просто не в состоянии платить за Ваше обучение. Стоимость обучения в государственном вузе - 700-1000 евро   в год, в частном - от 3000 до 10000 евро в год. Стоимость магистратуры - от 1000   до 7000 евро в год.

  В государственном Университете стоимость обучения, как правило, включает в себя занятия, пользование университетской библиотекой (за небольшие деньги Вам сделают читательский билет), компьютерами, лингафонными кабинетами, лабораториями, учебники и книги. Стоимость обучения зависит от выбранных вами предметов и количества кредитов, на которое вы рассчитываете.

  Дополнительно придется платить за словари и если необходимо за дополнительные занятия по испанскому.

  Стоимость часа индивидуального урока примерно 17-20 евро. + расходы на проживание (из расчета 15 евро в день), транспорт, одежда, еда. В Испании еда недорогая и качественная. За 7-12 евро можно перекусить в любом ресторанчике средней руки. Проживание (съемная квартира): в Мадриде, Барселоне - 350-400 евро в месяц, в Саламанке, Авиле - 200-300 евро в месяц.

  Требования при поступлении

  Учебный год в испанских вузах начинается в конце сентября - начале октября, вступительные экзамены нужно сдавать в мае.

  В отличие от других стран, Испания признает российский аттестат о среднем образовании достаточным для поступления в университет, однако предварительно абитуриенту из России необходимо пройти 'процедуру подтверждения' этого документа, то есть аттестат должен быть признан испанской стороной. Определение эквивалентности иностранных дипломов находиться в ведении испанского Министерства Образования. Для получения допуска к сдачи вступительного экзамена в испанские Университеты, необходим положительный ответ из Министерства Образования.

  В отличие от вузов многих других стран, университеты Испании сохраняют традицию проведения вступительного отборочного экзамена -   "selectividad" (это разговорное название экзамена PAAU ) - это комплексный экзамен, состоящий из обязательной сдачи испанского языка (несколько заданий) и либо гуманитарной, либо технической части (предметы могут быть выбраны поступающим).

  В случае, если абитуриент имеет диплом о сдачи языкового экзамена DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera/Испанский язык как иностранный), то при поступлении в Университет он может быть освобожден от сдачи языкового теста.

  Если же Вы переводитесь из российского в испанский Университет, студенту нужно   подтвердить предметы по системе "creditos" и уровень испанского языка. Решение о зачислении каждый вуз принимает самостоятельно.

  Требуемое знание испанского языка

  Испанское высшее образование сейчас котируется в мире достаточно высоко. Для поступления в Испанские Университеты необходим достаточно высокий уровень знания испанского, в противном случае невозможно сдать вступительные экзамены. В   Испании существуют достаточно много курсов испанского для иностранных студентов. Испанский язык становится все более популярным во всем мире. И чтобы работать, жить, учиться, заниматься бизнесом - необходимо учить испанский язык.

  Курсы испанского языка  в стране Дон Кихота и Сальвадора   Дали

  Учить язык там, где на нем говорят - с этим трудно не согласиться. Не помогут никакие комплексы - все равно заговоришь и точка. Метод "погружения" в языковую среду действует безотказно, правда, только при правильном подходе к нему.

  Прежде всего - выбор места обучения, ведь школы испанского языка разбросаны по всей стране - столичный Мадрид, блистательная Барселона, знаменитая Севилья и Саламанка, древние Кадис и Кордов, курорты Малага, Марабелья, Нерхе, Канарские острова, (курсы при Университете, специализированные школы, языковые курсы в колледжах и т.д.). У каждого из них есть своя программа "Cursos de lengua para extranjeros" - "Языковые курсы для иностранцев", позволяющая шаг за шагом, начиная с нулевого уровня, изучить испанский  язык. В остальном же они в той или иной степени отличаются друг от друга. Существует разница в цене, в предлагаемом перечне учебных материалов, в методе обучения, в условиях обучения и т.д. Некоторые из них предлагают варианты размещения для своих учеников (проживание в семьях, студенческих общежитиях, резиденциях, отелях), хорошее питание.

  Языковых курсов в Испании очень много, и сориентироваться в них не так-то просто. В Испании функционирует около трехсот центров обучения испанскому языку. Однако лишь примерно 10% из них имеет сертификат CEELE - это единственный сертификат качества, существующий для школ испанского языка, подтверждающий высокий уровень преподавания. Этот сертификат выдает факультет иностранных языков университета Алкала - 'главного' университета Испании - после тщательной проверки школы по целым одиннадцати параметрам.

  Курсы испанского языка, которые предлагаем мы, были выбраны не случайно, а путем прямого сотрудничества со школами. Нами были изучены их программы, условия обучения и проживания, и мы выбрали самые достойные языковые учреждения Мадрида, Барселоны, Аликанте и др. Опытные педагоги используют в своей работе самые современные методики преподавания, основанные на непосредственном взаимодействии преподавателя и студентов с использованием коммуникативных игр.

  Многообразие языковых программ и спецкурсов по испанскому языку

  Помимо обучения общему испанскому языку , желающие могут прослушать курсы по культуре и истории Испании , это и уроки фламенко, испанского пения, виноделия, изучение испанского для переводчиков или бизнес - испанского, испанский + гольф, теннис, спорт и т.д. Спецкурс "Деловой испанский" поможет овладеть современной деловой лексикой и позволит в дальнейшем грамотно вести коммерческую переписку, проводить презентации на испанском языке и т.д. Существует спецкурс и для преподавателей, желающих совершенствоваться в испанском языке и методах обучения. Практикуется также специальный курс 'Испанский на рабочем месте' или 'Учеба + работа', где преподают бизнес - испанский для   будущей стажировки в одной из испанских компаний. Сферы стажировок: торговля, туризм, спорт и другие. Если вам больше 45 лет, можете выбрать программу Edad de oro 'Золотой возраст'.

  Или   можно выбрать курс продолжительностью 12-48 недель, который называется Espanol para siempre - 'испанский навсегда'. Считается, что прошедшие такой курс уже никогда не забудут выученное. Курс Espanola qui y alli - "Испанский тут и там" предоставляет возможность заниматься и путешествовать из города в город. В испанских языковых школах считают, что по-настоящему выучить язык можно, только познакомившись с культурой страны. Программа многих языковых центров и школ предусматривает подготовку к испанскому экзамену DELE (Diploma de Espaсol como Lengua Extranjera). Экзамен DELE - экзамен на знание испанского как иностранного.

  Это единственный экзамен, который признается Институтом Сервантеса и Министерством Образования Испании. Дипломы, которые выдаются после его сдачи свидетельствуют об уровне, которым владеют иностранцы испанским языком - Inicial, Basico, Superior. Центры приема экзаменов расположены не только в самой Испании, но и в 48 странах мира (в 147 городах).

  Структура экзамена

  Экзамены DELE на всех трёх уровнях включают 5 видов тестов и соответствующих упражнений. Для того, чтобы сдать экзамен необходимо получить "APTO" - т.е. сдано. Если хотя бы по одному виду упражнений или тестов было получено "NO APTO" - не сдано, то весь экзамен считается проваленным.

  Уровни экзамена

  The Instituto Cervantes совместно с университетом Salamanca и Испанским министерством образования предлагают DELE - языковые тесты по следующим уровням:

  CIE - Certificado Inicial de Espanol como Lengua Extranjera (низкий уровень)

  DBE - Diploma Basico de Espanol como Lengua Extranjera (средний уровень)

  DSE - Diploma Superior de Espanol como Lengua Extranjera (высокий уровень)   Время сдачи экзаменов: май и ноябрь. В мае - на диплом элементарного и среднего уровня, а в ноябре - среднего и высшего.

Образовательный центр "Меганом"